di James McCaig
Whirling over the ballroom with smile alight
she appeared in a dream one mystical night
In this the first of many encounters she stirred
my heart and inspired the will to chase undeterred
Roteare la sala da ballo con il sorriso acceso
lei apparve in un sogno una notte mistica
In questo è il primo dei tanti incontri che lei ha suscitato
il mio cuore e ha ispirato la volontà di inseguire imperterrito
On each occasion when she chose to grace
the stage of concentration and I gave pursuit
She skipped out of reach and left me to face
the darkness of disappointment, but still resolute
In ogni occasione, quando ha scelto di grazia
lo stadio di concentrazione e ho dato inseguimento
Saltò fuori dalla portata e mi lasciò affrontare
l'oscurità della delusione, ma ancora risoluta
Up the ladder of breath to her window so bright
stealthily stalking her presence each night
She felt eyes upon her, yet gradually relaxed
displaying motion and color that finally climaxed
Fino alla scala del respiro verso la sua finestra così luminosa
inseguendo furtivamente la sua presenza ogni notte
Sentì gli occhi su di lei, ma gradualmente si rilassò
mostra il movimento e il colore che finalmente ha raggiunto l'apice
in a dance of light impossible to absorb or relate
She expanded and grew to fill the night and nature
Her presence and power set the world to vibrate
to the message she brings from the mighty creator
in un ballo di luce impossibile da assorbire o relazionare
Si è espansa ed è cresciuta fino a riempire la notte e la natura
La sua presenza e il suo potere fanno vibrare il mondo
al messaggio che porta dal potente creatore
James McCaig