di James McCaig

Fleeting physical impressions
Fantastic sexual sessions
Without inhibition, things in the night
Align jagged nerves, making matters right
What is a dream?  What is real
Does the day or the night reflect how you feel?
Absent prejudice by mind so intent
In the day or the night, is time better spent?
Stifle desire, clergy will tell
Or fire will greet you in eternal hell
But who is awake and who is asleep
And which are the impressions one prefers to keep
Will we in the daytime, full of hope
Realize our ambition, be able to cope
Or should we develop our will
Yield to the center, false ego to kill?
And with every breath
Anticipate life in death
Awake from the torment of days of zeal!
Retire to dreams in the world that is real

Impressioni fisiche fugaci
Sessioni sessuali fantastiche
Senza inibizioni, cose nella notte
Allinea nervi frastagliati, sistemando le cose correttamente
Cos'è un sogno? Ciò che è reale
Il giorno o la notte riflettono come ti senti?
Assenza di pregiudizi mentali così intenti
Nel giorno o la notte, il tempo è trascorso meglio?
Soffoca il desiderio, il clero lo dirà
O il fuoco ti accoglierà nell'inferno eterno
Ma chi è sveglio e chi è addormentato
E quali sono le impressioni che si preferiscono mantenere
Lo faremo durante il giorno, pieno di speranza
Realizza la nostra ambizione, essere in grado di farcela
O dovremmo sviluppare la nostra volontà
Cedi al centro, falso ego da uccidere?
E con ogni respiro
Anticipare la vita nella morte
Svegliati dal tormento dei giorni di zelo!
Ritirati nei sogni nel mondo che è reale